Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

сочетаться тайным браком с

  • 1 ευναζω

        (aor. ηὔνᾰσα и εὔνᾰσα; pass.: impf. εὐναζόμην и ηὐναζόμην, aor. ηὐνάσθην и εὐνάσθην)
        1) располагать в засаде
        

    (τινά Hom.)

        2) укладывать спать, усыплять

    (τοὺς νεβρούς Xen.)

    ; med.-pass. ложиться спать
        

    (ἐν προδόμῳ, κατὰ μέγαρα Hom.)

        ὅτ΄ εὐνάζῃ Hes. — когда отходишь ко сну;
        — располагаться на ночлег, гнездиться (ὄρνιθες εὐνάζοντο Hom.)

        3) успокаивать, умиротворять
        

    οὐκ εὐ. βλεφάρων πόθον Soph. — не унимать томления очей, т.е. ждать с неутихающей тоской;

        ἀπ΄ εὐνασθέντος κακοῦ ἐκκινεῖν τινα Soph.пробуждать кого-л. от утихших страданий, т.е. воскрешать утихшую было боль

        4) усыплять смертным сном, успокаивать навеки
        5) med.-pass. разделять ложе, вступать в брак
        

    (παρ΄ ἀνδράσιν, θεαῖς Hom.; γάμοις βασιλικοῖς Eur.)

        κρυπτόμενον λέχος εὐ. τινι Eur.сочетаться тайным браком с кем-л.

    Древнегреческо-русский словарь > ευναζω

См. также в других словарях:

  • Евреи — I (в антрополог. отнош.) представляют собою один из наиболее характерных и обособленных антропологических типов), удерживающий веками свои особенности, несмотря на различие географических и других условий, при которых ему приходилось и приходится …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • действие — возыметь действие • действие действие кончилось • действие, субъект, окончание действие направить • действие действие начинается • действие, субъект, начало действие основано • касательство действие производить • действие действие происходит •… …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • непрямой объект — бизнесом заниматься • действие, непрямой объект бить смертным боем • действие, непрямой объект, продолжение блистать красотой • действие, непрямой объект бояться войны • непрямой объект, эмоции бояться встречи • непрямой объект, эмоции бояться… …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»